Antoine’ın İşletme ve Teknoloji Blog’u İspanya’daki Madrid’li Antonio Fumero tarafından yayınlandı.
Bu blog, zaman zaman İngilizce olan bu makalede olduğu gibi çoğunlukla İspanyolca olarak yazılmıştır. Bağlantıların çoğu olsa da, İngilizce makaleler için.
$config[code] not foundŞimdi İngilizce konuşan okuyucularım, Lütfen burada durma. Yoksa bazı ilginç yazıları kaçırırsın.
Ve gerçek şu ki, muhtemelen bu blogu düşündüğünüzden daha fazla okuyabilirsiniz. Küçük bir lise İspanyolca'sı ve Google çeviri aracının kullanımı ile çoğu mesajın özeti size sunulur.
Aslında, Antonio’nun blogu Google çeviri aracını veya BabelFish gibi diğer ücretsiz araçlardan birini denemek için iyi bir nedendir. Bu çeviri araçları hala kaba ve çok yol kat ediyorlar, ancak beklediğimden daha faydalı. Bilimsel bir çalışma ya da bir sözleşmeyi çevirmek için ihtiyacınız olan kesinliğe sahip değiller, ancak bir blog yazısının özü için oldukça iyi çalışıyorlar.
Çevrimiçi özgeçmişine göre, Antonio, bankacılık endüstrisinde deneyime sahip bir BT mühendisidir. Ayrıca İngilizce'den İspanyolca'ya teknik dokümantasyon çevirmeni olarak çalıştı.
Blog başlığının önerdiği gibi, teknolojinin ticari yönleri hakkında yazıyor. Sosyal ağ yazılımı, bloglar ve wiki'ler de dahil olmak üzere telekomünikasyon, işbirlikçi teknolojiler ve bağlantı hakkında yazma eğilimindedir.
Bu blogu ziyaret etmeye değer kılan şey, gönderilen bilgilerin çeşitliliği ve kalitesidir. Mesela, Antonio’nun blogunda kabaca “Karmaşık Alfabe Çorbası” olarak çevrilen bir yazıyla, 802.11n ve 802.11’lerin kablosuz standartlarının gelişimini ilk kez öğrendim ve konuyla ilgili diğer kaynakların bağlantılarını buldum.
İspanya'nın gelişen bir blog kültürü var ve bu dünyaya bir göz atmaktan hoşlanıyorum Antonio’nun blogu.
Güç Antoine’nın İş ve Teknoloji Blog’unda, bağlantı ve işbirlikçi teknolojilerdeki yeni gelişmeler ve İspanya ile ABD arasındaki kültürleri köprü haline getirmesi, dünyayı biraz daha küçük hale getiriyor.
