"Girişimci", İngilizce ve Fransızca'da Aynı Anlamdadır

Anonim

Philippe Laferriere’nin Fransız Girişim ve Girişimci blogu aracılığıyla, Avrupa'da girişimcilik durumu üzerine bu ilginç parça geliyor. Girişimci Ariadne Capital'in CEO'su Julie Meyer'in Silikon.com'daki bir makalesine atıfta bulunarak:

“Avrupa daha önce hiç olmadığı gibi tehdit altında. Bu… ortalama bir Avrupa işverenini ve işçisini, gezegenin diğer tarafındaki meslektaşlarıyla rekabet etmeye zorlayan küreselleşmedir. İş yasalarının düzenlenmesi bir durgunluk önlemidir. Avrupa ekonomisini canlandırmak için olması gereken, ortalama bir Avrupa'nın büyüme hikayesine katkıda bulunmak istemesi gerektiğidir. Sisteme net katılımcılar yerine, sisteme net katkı yapanlar olmaya odaklanırsak, farkı göreceğiz. ”

$config[code] not found

Makale, Avrupa'da girişimcilerin ve küçük işletmelerin önündeki sorunları ortaya koymaya devam ediyor. Aşırı düzenlemeyi içerirler; başarısızlık korkusu; küçük işletme sahiplerinin kendi liderlik becerilerine güven duymamaları; daha büyük firmaların daha küçük firmalarla iş yapma şansını istememeleri; risk sermayesi, piyasalar ve yeteneklerden ziyade anlaşmanın “kara sanatına” odaklanmış; ve kazanma riskleri almak yerine başarısızlıktan kaçınmak için güvenli bir yol izleyen girişimciler.

Makale, Avrupa'da girişimciliği ve küçük işletmeleri anlatıyor. Ancak, ABD’deki okuyuculara - ve sanırım dünyanın diğer bölgelerine - meseleler dikkat çekici şekilde tanıdık gelecektir. Dünya çapındaki girişimciler ve küçük işletme sahipleri, ortak noktalardan çok daha fazlasına sahipler, öyle görünüyor. Birçok durumda farklılıklar sadece bir derece meselesidir.