Altyazılar, sesi televizyon ve filmler için yazılı kelimelere aktarır. Altyazılar birkaç amaca hizmet eder. İnsanların ekranda söylenenleri okumasına izin verir, bu özellikle işitme engelliler için faydalıdır. Ayrıca diyaloğu başka bir dile çevirmek için de kullanılırlar. Önceden yapıldığında ve videoya eklendiğinde, buna altyazı denir. Gerçek zamanlı olarak yapıldığında, resim yazısı adı verilir ve bir kapının ne zaman çarpıldığını açıklamak gibi anlatı kelimeleri içerebilir. Bir işi altyazı olarak bulmak, doğrudan medyaya hitap eden işlere yaklaşmak anlamına gelir.
$config[code] not foundAltyazı İşletmelerine Göz Atın
VITAC ve ABD Captioning Company de dahil olmak üzere medyaya altyazı hizmetleri sunan bir dizi işletme vardır. Bu şirketlerin faaliyet gösterdiği bölgelerde yaşıyorsanız, iş başvurusunda bulunmayı öğrenmek için doğrudan onlarla iletişim kurabilir veya web sitelerini ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca, bölgenizde olmayan şirketlere bakabilirsiniz, çünkü bazı altyazı işleri evden yerine getirilebilir. Bunun bir seçenek olup olmadığı şirketin kendisine bağlıdır.
Mevcut Açıklıkları Kontrol Et
Kapalı açıklamalı alt yazılı şirketler sıklıkla iş ilanlarını web sitelerinde yayınlarlar. VITAC'ın ana şirketi olan Merrill Corporation, altyazılara düzenli aralıklarla giriş yapar. Web sitesi açılışlar yayınlamazsa, iletişim bilgilerini bulun ve daha fazla bilgi için insan kaynakları departmanını arayın ya da işletme yerel ise durdurun.
Günün Videosu
Size Sapling tarafından getirildi Size Sapling tarafından getirildiNiteliklerinizi Karşılaştırın
ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu'na göre, bazı başlıklar bu konuda eğitilmiştir. Ancak, tüm şirketler deneyimsiz altyazı istemez. Bazıları, altyazıya özgü teknolojiyi öğrenmek için okula giden iş adaylarını arar. Merrill gibi diğerleri de, mükemmel bir dil, dilbilgisi ve argo anlayışı olan, birçok hata yapmadan hızlı bir şekilde yazabilen ve ayrıntılara güçlü bir şekilde bakabilen adaylar istiyor. Yabancı dil altyazısı için başka bir dilde akıcı olmanız gerekir.
Pozisyon için başvur
Bir açılış için nasıl başvuracağınız şirkete bağlıdır. Örneğin, US Captioning Company, özgeçmişinizi ve bir kapak mektubu yüklemenizi sağlayan çevrimiçi bir gönderime sahiptir. Diğer şirketler şahsen gelmeyi tercih edebilir. Varsa özgeçmişinizin bir kopyasını getirin ve bir başvuru formu doldurmaya hazır olun. Dilinizi ve yazma becerilerinizi değerlendirmek için ayrıca bir kalite inceleme sınavına girmeniz gerekebilir.
