Kitabınızın yurtdışına satılmayacağını düşünüyorsanız, bir altın madeni fırsatı kaçırmış olabilirsiniz. Kitabınızı farklı kültürlere çekici görmese de, insan doğası dünya çapında aynıdır. Uluslararası pazar, kitabınızın konusu için olgunlaşmış olabilir ve öğrenmenin tek yolu, onu oraya çıkarmak ve çeviri haklarını satın almakla ilgilenen kim olduğunu görmek. Daha da iyisi, bir veya iki ülke ilgi gösterirse, muhtemelen daha büyük olasılıkla olacaktır.
$config[code] not foundKitaplarınızı Yurtdışında Başarılı Bir Şekilde Satmak için İpuçları
Yabancı haklar acentelerine yönlendirilen kitabınız için bir satış adımı e-postası yazın. Bugüne kadar yaptığınız satışları ve sesli, e-kitap veya senaryo hakları gibi diğer satışların ana hatlarını belirtin. Ayrıca kısa bir özet ve içindekiler ile kitabın web sitesine, Amazon sayfasına ve herhangi bir TV veya radyo kapsamına ilişkin incelemeleri ve bağlantıları da içerir. Kitabınızın bir kopyasını göndermeyi teklif edin.
Yabancı haklarda uzman olan acenteleri bulun ve onlara satış adımı e-postanızı gönderin. Bunu, Uluslararası Edebi Pazar Yeri'ni, iyi kütüphanelerde bulunan bir kitabı ya da Googling "yabancı haklar acentaları" nı tarayarak yapabilirsiniz - iletişim bilgilerini içeren Web sayfalarını bulacağınızdan emin olabilirsiniz. Yabancı ajanların düzenli olarak dolaştığı Book Expo America gibi etkinliklere de katılabilirsiniz.Yabancı haklar ajansları süreçte önemli bir adımdır, çünkü zaten yabancı yayıncıları ve yurt dışı pazarlarını tanırlar ve kitabınıza doğru yönde bir itme yaparlar. Çocuk edebiyatı, kurmaca ya da romantizm gibi kitap türünüzde uzmanlaşmış ajanlar aradığınızdan emin olun. Ayrıca, acentelerin genellikle yüzde 10'luk bir komisyon aldıklarını bildiriniz.
Bir aracıyı güvenceye aldığınızda, edindiğiniz yeni incelemeler veya medya kapsamlarıyla ilgili bilgilerinizi güncel tutun; bu, kitabın satılmasına yardımcı olacaktır. Bir teklif geldiğinde, sözleşmeyi gözden geçirin ve gerektiği şekilde görüşün. Yabancı yayıncı, kitabı yalnızca belirli bir dilde yayınlama hakkını istemelidir. Başka haklara sahip olmalısın. Ayrıca, yabancı ülke hükümetine ödenecek stopaj vergisini de not ettiğinizden emin olun. Yüzde 10 ila 15 civarında olmalıdır. Bir avans ilk baskının telif ücretlerini yansıtmalıdır - ilk baskıda kaç kopya olduğunu, telif oranını ve perakende fiyatı dikkate alarak bunu öğrenin.
Bahşiş
Yabancı yayıncınızla yapılan sözleşme müzakereleri konusunda endişelenmeyin; yabancı haklar acentesi size herhangi bir karışıklık konusunda yardımcı olacaktır. Şüpheniz olduğunda, sadece sorun.
