Sertifikalı bir İspanyol tercüman olmak, bir hastanede veya ofiste çalışmaktan, bir mahkemede veya bir sınıfta çalışmaktan çok çeşitli heyecan verici kariyer yollarına kapı açabilir. Bazıları belirli bir tercümanlık ya da belirli bir ortamda uzmanlaşan, bazılarının da genel tercümanlık becerilerini kapsayan çeşitli İspanyolca tercümanlık sertifikası programları vardır. İhtiyaçlarınıza uygun doğru programı seçmek ve sınavı geçmek, potansiyel işverenleri etkileyebilir ve sizi yeni bir kariyere götürebilir.
$config[code] not foundSertifikalı bir İspanyolca Tercüman Ol
Zaten değilseniz İspanyolca ve başka bir dilde akıcı olun. Üniversite düzeyinde dil dersleri almak, hedef dilinizde kitap okumak ve hedef dili konuşan bir toplulukla sosyalleşmek akıcılığı artırmak için iyi bir yoldur.
Ne tür bir tercümanlık yapmak istediğinize karar verin. Birçok tercümanın iş görevlerinin değiştirilmesine izin veren geniş bir sertifikası vardır. Ancak, yasal veya tıbbi tercümanlık ile ilgileniyorsanız, belirli bir eğitim gereklidir; Odaklanmış bir beceri seti kazanmak için tek bir yorumlama türünde uzmanlaşmayı düşünün.
İhtiyaçlarınıza uygun bir tercüman sertifika programı bulun. Bu konuda uzmanlaşmak istiyorsanız, yasal ya da tıbbi tercümanlık konusunda uzmanlaşmış bir program arayın. Serbest tercüman olarak çalışmak veya bir konferans veya daha genelleştirilmiş tercüman olmakla ilgileniyorsanız, özel bir program seçmeyin.
Seçtiğiniz kuruluş tarafından sertifikalandırılacak gereksinimleri ve süreci araştırın. Bazı programlar belirli sınıfların alınmasını, bazıları ise çift dil sınavlarını yönetirken, kuruluşa üye olmayı veya eğitim kanıtı almayı gerektirir. Amerikan Tercüman Derneği (ATA), Amerika Birleşik Devletleri'nde tercüman sertifikası için en yaygın organizasyondur. Kuruluş, çeşitli dil çiftlerinde sertifika testleri sunar ve bir ATA üyesi olmanızı, bir eğitim ve iş deneyimi kombinasyonunun kanıtını sağlayarak uygunluk gerekliliklerini yerine getirmenizi ve yönettiği bir sınava kaydolmanızı gerektirir.
Programınızın sertifikalı olması için gerekenleri yerine getirin. Kuruluşun standartlarına yönelik tüm gereklilikleri yerine getirirseniz, sertifika alırsınız.
