Sadece hayal edin! Bangkok, Shanghai veya Madrid'de bir distribütör veya müşteri ile Skype görüşmesine atlıyorsunuz. Onların dilini konuşamıyorsunuz. Seninkini konuşamıyorlar. Yine de, dakikalar içinde, Skype konuşmasını anlayabileceğiniz ve tersini anlayabileceğiniz kelimelere çeviriyor.
$config[code] not foundBu, Microsoft'un (Skype’ın ana şirketi) 2014 yılı sonuna kadar kullanabileceği sözünü vermiş olduğu Skype Tercüman’ın vaadidir.
Resmi Microsoft Blogu'nun son yazısında, Skype ve Lync Kurumsal Başkan Yardımcısı Gurdeep Pall şunları söyledi:
“Bugün her ay 300 milyondan fazla bağlı kullanıcımız var ve Skype, PC'lerden ve tabletlerden akıllı telefonlara ve TV'lere kadar bir dizi aygıtta ses ve video ileterek iletişim engellerini yıktığında günde 2 milyar dakikadan fazla konuşma yapıyor.. Ancak dil engelleri üretkenliği ve insan bağlantısını engelleyici olmuştur; Skype Tercüman bu engelin üstesinden gelmemize yardımcı oluyor. ”
İşte Microsoft Research tarafından yürütülen Skype Tercümanında bir zirve:
Rancho Palos Verdes'teki son Konferans Konferansında, Kaliforniya, Microsoft CEO'su Satya Nadella, Pall'ın gösterdiği yeni özelliği açıkladı (yukarıda gösterildiği gibi, sayfanın üstünde).
Demoda Pall ve bir Alman meslektaşım Pall’ın Seattle’dan Londra’ya olan yaklaşmakta olan hareketini anlatıyor.
Pall İngilizce, meslektaşı Almanca konuşur. Bir süre tereddüt ettikten sonra, Skype her bir konuşmacının yorumlarını diğer dile tercüme eder ve cevap vermelerini sağlamak için tekrar dinleyiciye tekrar eder.
Küçük işletmeler için, özellikle, etkileri çok büyük görünmektedir. Google’ın “Çevir” gibi araçlar, web sitenizin içeriğini uluslararası hale getirmek için bir süredir var.
Ancak, söz verildiği şekilde teslim edilirse, Skype Tercümanı, dünyanın dört bir yanındaki şirketlerle işbirliği yaparak, onlarla hizmet sağlayıcı olarak iş yapmanıza veya müşterilere hizmet etmenize yardımcı olabilir. Ve tüm bunlar ortak bir dil olmamasına rağmen yapılabilir.
Skype Tercümanını yıl sonundan önce bir Dullar 8 beta uygulaması olarak arayın.
Resim: Microsoft
9 Yorumlar ▼
